.jpg)
the concept.
EN
This is our first home project, a small apartment must be designed for the 4-people family. The couple is very successful in their career, working hard every day and hope to have a nice & cozy home to take a deep breath after work.
It was an old building with no elevator until an architect made a decision to reconstruct it with a better way to lift up. At the same time, he refurnished the outer wall with a modern appearance, white & black, glass & metal; we can see his design philosophy there and feel lucky to be able to take the interior part.
Going into the apartment, we found the light is so beautiful indoor, pass through the big windows on the aisle side; an in-air balcony for plant and relax. We can follow our instinct to shape the space with the idea - sun, air, and water.
We don't want to spend too much, since the apartment is in quite a good condition. So our design concept is to keep the space as wide as possible, by putting simple furniture and adding extra storage space, it will be enough. Nevertheless, the couple had the plan to move to a bigger house soon.
Our strategy is to use wood and low-saturation color + wooden texture, to present a simple lifestyle. When they come home, they can forget everything but to have each other only.
コンセプト。
JP
これは私たちの最初のホームプロジェクトです。小さなアパートは4人家族のために設計する必要があります。カップルは彼らのキャリアで非常に成功していて、毎日一生懸命働いて、仕事の後に深呼吸をするために素敵で居心地の良い家を持っていることを望んでいます。
建築家がより良いリフト方法で再建することを決定するまで、それはエレベーターのない古い建物でした。同時に、彼は外壁を白と黒、ガラスと金属のモダンな外観に改装しました。そこで彼のデザイン哲学を見ることができ、インテリアを手に入れることができて幸運だと感じています。
アパートに入ると、屋内の光がとても美しく、通路側の大きな窓を通り抜けていることがわかりました。植物とリラックスのための空中バルコニー。私たちは本能に従って、太陽、空気、水というアイデアで空間を形作ることができます。
アパートはとても良い状態なので、あまりお金をかけたくありません。シンプルな家具を置いたり、収納スペースを追加したりすることで、できるだけ広いスペースを確保するというデザインコンセプトで十分です。それにもかかわらず、夫婦はすぐに大きな家に引っ越す計画を持っていました。
私たちの戦略は、シンプルなライフスタイルを表現するために、木と低彩度の色+木の質感を使用することです。彼らが家に帰ると、彼らはすべてを忘れることができますが、お互いだけを持つことです。
